Умови використання

1. Загальні положення

Ці Умови використання регулюють доступ до сайту copytrader.pw, особистого кабінету, програмного забезпечення, API, модулів, конекторів, документації та пов’язаних послуг CopyTrader, спільно іменованих «Сервіс».

Власником та Адміністрацією Сервісу є Фізична особа-підприємець Куклін Дмитро Геннадійович (ІПН 541000081610, ОГРНІП 322547600003548, дата реєстрації — 14 січня 2022 року, місце реєстрації — Новосибірська область, Новосибірський район), що діє під брендом CopyTrader, надалі — «CopyTrader», «ми» або «Адміністрація». Користувачем є фізична особа, фізична особа-підприємець або організація, які отримують доступ до Сервісу.

Використовуючи Сервіс, реєструючи акаунт, оплачуючи тариф чи укладаючи окремий договір, ви підтверджуєте, що прочитали та приймаєте ці Умови та Політику конфіденційності. Якщо ви дієте від імені організації, ви підтверджуєте наявність необхідних повноважень.

Комерційна пропозиція, рахунок, специфікація, SLA або окремий договір можуть встановлювати додаткові умови. У разі суперечності пріоритет мають умови підписаного сторонами документа.

2. Призначення та роль Сервісу

Сервіс надає програмні інструменти для створення та експлуатації систем копіювання угод, підключення торгових акаунтів, налаштування ролей трейдерів і інвесторів, автоматизації операцій та управління проектами, включаючи white-label рішення.

CopyTrader не зберігає грошові кошти та цифрові активи користувачів, не виконує функції криптовалютної біржі або платіжної організації і не є стороною угод, укладених користувачем на сторонніх майданчиках.

Будь-яка інформація на сайті, в інтерфейсі, документації, підтримці чи інформаційних каналах має технічний та інформаційний характер. Вона не є індивідуальною інвестиційною рекомендацією, гарантією результату чи публічною офертою, якщо прямо не вказано інше.

3. Доступ, реєстрація та безпека акаунта

• Використовувати Сервіс можуть дієздатні особи, які досягли 18 років, а також належним чином зареєстровані організації.
• Користувач зобов’язаний надавати достовірні та актуальні відомості і своєчасно оновлювати їх при зміні.
• Користувач відповідає за конфіденційність логіна, пароля, кодів двофакторної аутентифікації, API-ключів та за дії, здійснені через його акаунт.
• У разі підозри на компрометацію облікових даних користувач повинен негайно їх змінити, відключити відповідні ключі та повідомити підтримку.
• Передача доступу третім особам допускається тільки в межах передбачених ролей та з дотриманням вимог безпеки і застосовного законодавства.

4. Ліцензія та інтелектуальна власність

За дотримання цих Умов CopyTrader надає користувачу обмежене, невиключне, непередаване та відкличне право використовувати Сервіс у межах обраного тарифу або окремого договору.

Програмне забезпечення надається у користування, а не продається. Виключні права на вихідний код, інтерфейси, дизайн, бази даних, алгоритми, торгові знаки, документацію та інші компоненти Сервісу належать їх право власникам.

Без письмового дозволу заборонено копіювати або розповсюджувати Сервіс, обходити технічні обмеження, декомпілювати, проводити зворотний інжиніринг, видаляти повідомлення про права, надавати субліцензії чи перепродавати доступ поза погодженою white-label моделлю.

Користувач зберігає права на належні йому дані, матеріали, торгові налаштування та фірмові елементи. Користувач надає CopyTrader право обробляти їх тільки в обсязі, необхідному для надання Сервісу, підтримки, безпеки та виконання закону.

5. Сторонні біржі, API та інтеграції

Робота окремих функцій залежить від сторонніх бірж, брокерів, постачальників котирувань, платіжних та хмарних сервісів. Їх правила, комісії, ліміти, доступність API та процедури верифікації встановлюють відповідні треті особи.

Користувач самостійно створює та налаштовує API-ключі і зобов’язаний надавати лише мінімально необхідні дозволи. Не слід надавати ключам право виведення коштів, якщо така можливість не потрібна і прямо не погоджена для конкретної інтеграції.

CopyTrader не несе відповідальності за блокування акаунтів, зміни API, затримки, відхилення заявок, розбіжності котирувань, комісії, ліквідність, технічні роботи чи припинення роботи сторонньої платформи.

6. Правила допустимого використання

Користувач зобов’язується використовувати Сервіс законно, добросовісно та без порушення прав інших осіб. Зокрема, забороняється:

• використовувати Сервіс для шахрайства, відмивання коштів, маніпулювання ринком, обходу санкцій або інших незаконних дій;
• порушувати роботу Сервісу, поширювати шкідливий код, проводити несанкціоноване сканування, атаки або спроби отримати доступ до чужих даних;
• виголошувати себе іншою особою, вводити користувачів в оману щодо прибутковості, статусу або зв’язку з CopyTrader;
• порушувати правила підключених бірж, права інтелектуальної власності, вимоги щодо захисту персональних даних та фінансове регулювання застосовної юрисдикції;
• використовувати Сервіс з перевищенням технічних лімітів або способом, що створює непропорційну навантаження на інфраструктуру.

7. Тарифи, платежі та податки

Вартість, склад функцій, ліміти та розрахунковий період визначаються сторінкою тарифу, комерційною пропозицією, рахунком або окремим договором. Якщо відомості різняться, застосовуються умови документа, безпосередньо погодженого сторонами.

Користувач зобов’язаний своєчасно оплачувати обрані послуги та самостійно враховувати застосовні податки, збори, комісії платіжних систем і бірж. Повернення та перерахунки здійснюються у випадках, передбачених законом або окремим договором.

CopyTrader може змінювати тарифи та ліміти на майбутні розрахункові періоди, повідомивши користувача розумним способом до набуття змін чинності. Вже оплачений період змінюється лише у випадках, передбачених договором або законом.

8. Попередження про торговельні ризики

Копіювання угод не усуває ринковий, кредитний, операційний, правовий та технологічний ризик. Результати можуть відрізнятися через затримки, проскальзування, ліквідність, комісії, заокруглення, відмінності в балансі, плечі, налаштування і виконання на біржі.

Користувач самостійно оцінює стратегії, трейдерів, обсяг позиції, плече, допустимі збитки та відповідність операцій своїм цілям і законодавству. Всі торгові рішення користувач приймає на власний ризик.

9. Доступність, оновлення та підтримка

Ми прагнемо забезпечувати стабільну роботу Сервісу, проте не гарантуємо безперервність, відсутність помилок чи сумісність з усіма сторонніми системами. Можливі планові роботи, екстрене обслуговування та обмеження, спричинені безпекою або діями третіх осіб.

CopyTrader має право випускати оновлення, змінювати інтерфейс та технічну реалізацію функцій при збереженні оплаченого обсягу послуг або наданні розумної заміни. Рівень підтримки та доступності може визначатися окремим SLA.

Користувач зобов’язаний самостійно контролювати стан підключень, повідомлень, журналів операцій та фактичне виконання заявок на біржі, а також мати план дій на випадок технічного збою.

10. Гарантії та обмеження відповідальності

У максимально допустимому законом обсязі Сервіс надається «як є» і «за наявності». CopyTrader не дає припущених гарантій комерційної придатності, відповідності конкретній меті, безпомилковості або отримання певного фінансового результату.

CopyTrader не несе відповідальності за торговельні збитки, упущену вигоду, втрату даних або непрямі збитки, що виникли внаслідок ринкових подій, дій користувача або третіх осіб, недоступності біржі, мережі, API, обладнання або обставин непереборної сили.

Якщо відповідальність CopyTrader не може бути виключена, її загальний розмір обмежується сумою, фактично сплаченою користувачем за Сервіс за три місяці, що передують події, якщо інший розмір не встановлено обов’язковою нормою закону або окремим договором.

Ніщо в цих Умовах не обмежує права споживача та відповідальність, які не можуть бути виключені або обмежені чинним законодавством.

11. Припинення та призупинення доступу

Користувач може припинити використання Сервісу у порядку, передбаченому вибраним тарифом або договором. Припинення доступу не скасовує зобов’язання оплатити вже надані послуги та врегулювати заборгованість.

CopyTrader має право обмежити або призупинити доступ при порушенні Умов, загрозі безпеці, підозрі на незаконну діяльність, прострочці оплати, вимозі компетентного органу або істотному ризику для користувачів та інфраструктури.

Якщо порушення можна усунути без негайної блокування, ми намагатимемося надіслати повідомлення і надати розумний термін для виправлення. Після припинення користувач повинен вимкнути інтеграції та зберегти необхідні дані в межах доступних функцій експорту.

12. Зміни цих Умов

Ми можемо оновлювати Умови при зміні Сервісу, законодавства, вимог безпеки або бізнес-моделі. Актуальна версія публікується на цій сторінці з новою датою набуття чинності.

Про суттєві зміни ми повідомимо доступним способом, наприклад через сайт, особистий кабінет або електронну пошту. Продовження використання після набуття змін чинності означає прийняття нового варіанту, якщо закон не вимагає окремої згоди.

13. Застосовне право та врегулювання спорів

До відносин сторін застосовується право, визначене окремим договором, а при його відсутності – право за місцем знаходження власника та оператора CopyTrader з урахуванням обов’язкових норм, застосовних до користувача.

До звернення до суду сторони намагаються врегулювати спір шляхом переговорів. Претензія надсилається електронною поштою з описом обставин і вимог. Термін відповіді становить до 30 календарних днів, якщо інший термін не встановлено законом або договором.

Якщо окреме положення визнано недійсним, інші положення продовжують діяти. Не використання будь-якого права не означає відмову від нього.

14. Контактна інформація

З питань цих Умов, використання Сервісу та юридичних документів звертайтеся до Індивідуального підприємця Кукліна Дмитра Геннадійовича (ІПН 541000081610, ОГРНІП 322547600003548) — власника та Адміністрації CopyTrader. Для ідентифікації звернення вкажіть пов’язану з аккаунтом адресу електронної пошти та коротко опишіть питання.