Resumo dos pontos principais
CopyTrader oferece uma solucao tecnologica para automacao e copia de operacoes comerciais. O servico nao e uma bolsa, corretora, gestor fiduciario ou consultor de investimentos e nao garante rentabilidade.
1. Disposicoes gerais
Estes Termos de Uso regulam o acesso ao site copytrader.pw, area pessoal, software, API, modulos, conectores, documentacao e servicos relacionados do CopyTrader, coletivamente denominados "Servico".
O proprietario e administrador do Servico e o Empreendedor Individual Dmitry Gennadievich Kuklin (CPF 541000081610, registro OGRNIP 322547600003548, data de registro — 14 de janeiro de 2022, local de registro — Regiao de Novosibirsk, distrito de Novosibirsk), operando sob a marca CopyTrader, doravante "CopyTrader", "nos" ou "Administracao". O usuario e pessoa fisica, empreendedor individual ou organizacao que acessa o Servico.
Ao usar o Servico, registrar uma conta, pagar uma tarifa ou firmar contrato separado, voce confirma que leu e aceita estes Termos e a Politica de Privacidade. Se agir em nome de uma organizacao, confirma que tem poderes necessarios.
Oferta comercial, fatura, especificacao, SLA ou contrato separado podem estabelecer condicoes adicionais. Em caso de conflito, prevalecem os termos do documento assinado pelas partes.
2. Finalidade e papel do Servico
O servico fornece ferramentas de software para criacao e operacao de sistemas de copia de negociacoes, conexao de contas de negociacao, configuracao de papeis de traders e investidores, automacao de operacoes e gestao de projetos, incluindo solucoes white-label.
CopyTrader nao mantem fundos em dinheiro ou ativos digitais dos usuarios, nao atua como bolsa de criptomoedas ou organizacao de pagamentos e nao e parte das negociacoes realizadas pelo usuario em plataformas terceiras.
Qualquer informacao no site, interface, documentacao, suporte ou canais informativos tem carater tecnico e informativo. Nao constitui recomendacao de investimento individual, garantia de resultado ou oferta publica, salvo indicacao contraria direta.
3. Admissao, registro e seguranca da conta
- O Servico pode ser utilizado por pessoas capazes, com 18 anos ou mais, bem como por organizacoes devidamente registradas.
- O usuario deve fornecer informacoes verdadeiras e atualizadas e atualiza-las prontamente em caso de alteracoes.
- O usuario e responsavel pela confidencialidade do login, senha, codigos de autenticacao em dois fatores, chaves API e pelas acoes feitas atraves de sua conta.
- Se houver suspeita de comprometimento dos dados de acesso, o usuario deve altera-los imediatamente, desativar as chaves correspondentes e notificar o suporte.
- A cessao de acesso a terceiros e permitida somente dentro dos papeis previstos e observando requisitos de seguranca e legislacao aplicavel.
4. Licenca e propriedade intelectual
Sob estes Termos, o CopyTrader concede ao usuario um direito limitado, nao exclusivo, intransferivel e revogavel de usar o Servico conforme o plano escolhido ou contrato separado.
O software e concedido para uso, nao vendido. Os direitos exclusivos sobre codigo-fonte, interfaces, design, bases de dados, algoritmos, marcas, documentacao e outros componentes do Servico pertencem aos seus titulares.
E proibido copiar ou distribuir o Servico, contornar restricoes tecnicas, fazer engenharia reversa, remover avisos de direitos, conceder sublicencas ou revender o acesso fora do modelo white-label acordado, sem permissao escrita.
O usuario mantem direitos sobre seus dados, materiais, configuracoes comerciais e elementos de marca. O usuario autoriza o CopyTrader a processa-los somente na extensao necessaria para prestar o Servico, suporte, seguranca e cumprir a lei.
5. Bolsas externas, API e integracoes
O funcionamento de certas funcoes depende de bolsas externas, corretores, fornecedores de cotacoes, servicos de pagamento e nuvem. Regras, comissoes, limites, disponibilidade de API e procedimentos sao definidos por terceiros respectivos.
O usuario cria e configura chaves API por conta propria e deve conceder somente permissoes minimas necessarias. Nao devera conceder permissoes de retirada de fundos, salvo quando explicitamente acordado para integracao especifica.
CopyTrader nao se responsabiliza por bloqueios de conta, alteracoes de API, atrasos, rejeicao de ordens, divergencia de cotacoes, comissoes, liquidez, manutencao tecnica ou cessacao de atividades das plataformas terceiras.
6. Regras de uso permitido
O usuario se compromete a usar o Servico legalmente, de boa-fe e sem violar direitos alheios. Em particular, e proibido:
- usar o Servico para fraude, lavagem de dinheiro, manipulacao de mercado, evasao de sancoes ou outras atividades ilegais;
- interferir no funcionamento do Servico, distribuir codigo malicioso, realizar varredura nao autorizada, ataques ou tentar acessar dados alheios;
- fingir ser outra pessoa, enganar usuarios sobre rentabilidade, status ou relacao com o CopyTrader;
- violar regras das bolsas conectadas, direitos de propriedade intelectual, requisitos de protecao de dados pessoais e regulamentacao financeira da jurisdicao aplicavel;
- usar o Servico excedendo os limites tecnicos ou de maneira que cause carga desproporcional a infraestrutura.
7. Tarifas, pagamentos e impostos
O custo, conjunto de funcoes, limites e periodo de cobranca sao definidos na pagina da tarifa, proposta comercial, fatura ou contrato separado. Se houver divergencias, aplicam-se as condicoes do documento acordado diretamente entre as partes.
O usuario deve pagar os servicos escolhidos pontualmente e considerar por conta propria os impostos aplicaveis, taxas, comissoes de sistemas de pagamento e bolsas. Reembolsos e ajustes sao realizados nos casos previstos por lei ou contrato separado.
O CopyTrader pode alterar tarifas e limites para periodos futuros, notificando o usuario de maneira razoavel antes da entrada em vigor das mudancas. O periodo ja pago so sera alterado em casos previstos no contrato ou na lei.
8. Aviso sobre riscos de negociacao
Negociar criptomoedas e instrumentos derivados envolve alto risco e pode resultar na perda parcial ou total dos fundos. Resultados passados nao garantem retorno futuro.
A copia de negociacoes nao elimina riscos de mercado, credito, operacionais, legais ou tecnologicos. Os resultados podem variar por atrasos, slippage, liquidez, comissoes, arredondamento, diferencas em saldo, alavancagem, configuracoes e execucao na bolsa.
O usuario avalia por conta propria estrategias, traders, volume da posicao, alavancagem, perda permitida e conformidade das operacoes com seus objetivos e legislacao. Todas as decisoes de negociacao sao tomadas por risco proprio.
9. Disponibilidade, atualizacoes e suporte
Esforcamo-nos para garantir a operacao estavel do Servico, mas nao garantimos continuidade, ausencia de erros ou compatibilidade com todos os sistemas terceiros. Podem ocorrer manutencoes programadas, emergenciais e limitacoes por seguranca ou acoes de terceiros.
O CopyTrader tem o direito de lancar atualizacoes, alterar a interface e implementacao tecnica das funcoes, mantendo o volume de servicos pagos ou oferecendo substituicao razoavel. O nivel de suporte e disponibilidade pode ser definido em SLA separado.
O usuario deve monitorar por conta propria o status das conexoes, notificacoes, registros de operacoes e execucao real das ordens na bolsa, bem como ter um plano para eventual falha tecnica.
10. Garantias e limitacao de responsabilidade
Na maxima extensao permitida por lei, o Servico e fornecido «como esta» e «conforme disponivel». O CopyTrader nao oferece garantias implicitas de comercializacao, adequacao a um proposito especifico, isencao de erro ou obtencao de resultado financeiro especifico.
O CopyTrader nao se responsabiliza por perdas comerciais, lucros cessantes, perda de dados ou danos indiretos decorrentes de eventos de mercado, acoes do usuario ou terceiros, indisponibilidade da bolsa, rede, API, equipamentos ou forca maior.
Se a responsabilidade do CopyTrader nao puder ser excluida, seu valor total e limitado a quantia efetivamente paga pelo usuario pelo Servico nos tres meses anteriores ao evento, salvo disposicao legal ou contratual em contrario.
Nada nestes Termos limita os direitos do consumidor ou a responsabilidade que nao possam ser excluidos ou limitados pela legislacao aplicavel.
11. Suspensao e termino de acesso
O usuario pode encerrar o uso do Servico conforme o procedimento previsto na tarifa ou contrato escolhido. O encerramento do acesso nao isenta da obrigacao de pagar pelos servicos ja prestados e quitar dividas pendentes.
O CopyTrader pode limitar ou suspender o acesso em caso de violacao dos Termos, ameaca a seguranca, suspeita de atividade ilegal, atraso no pagamento, exigencia de autoridade competente ou risco significativo para usuarios e infraestrutura.
Se a violacao puder ser sanada sem bloqueio imediato, tentaremos enviar notificacao e conceder prazo razoavel para correcao. Apos o termino, o usuario deve desconectar integracoes e salvar dados necessarios dentro das funcoes disponiveis de exportacao.
12. Alteracoes destes Termos
Podemos atualizar os Termos devido a mudancas no Servico, legislacao, requisitos de seguranca ou modelo de negocio. A versao atualizada sera publicada nesta pagina com nova data de entrada em vigor.
Sobre alteracoes significativas, comunicaremos por meios disponiveis, como site, conta pessoal ou e-mail. O uso continuado apos a entrada em vigor indica aceitacao da nova versao, salvo exigencia legal de consentimento especifico.
13. Lei aplicavel e resolucao de disputas
As relacoes entre as partes sao regidas pela lei definida em contrato separado ou, na ausencia deste, pela lei do local de domicilio do proprietario e operador do CopyTrader, considerando normas obrigatorias aplicaveis ao usuario.
Antes de recorrer ao tribunal, as partes buscam resolver disputas por negociacao. Reclamcao deve ser enviada por e-mail, descrevendo circunstancias e demandas. O prazo para resposta e de ate 30 dias corridos, salvo prazo diferente previsto em lei ou contrato.
Se alguma disposicao for considerada invalida, as demais permanecem em vigor. A nao utilizacao de algum direito nao implica renuncia ao mesmo.